Grandir, c’est réaliser que les super-méchants ne croupissent pas en prison

La loi n’existe pas pour protéger les citoyens lambda contre les plus malveillants de notre société. La loi n’existe que pour protéger les plus malveillants de la société contre les citoyens lambda.

Par Caitlin Johnstone

Quand on est enfant, on joue aux gendarmes et aux voleurs, et on regarde des dessins animés où de méchants criminels sont arrêtés par de vertueux justiciers. Puis, en grandissant, on apprend que les plus malfaisants agissent en toute légalité et que personne ne les envoie jamais en prison.

Demandez à un enfant de dessiner un méchant et il dessinera probablement un braqueur de banque, un voleur, un super-vilain ou quelqu’un qui enfreint la loi d’une manière ou d’une autre, car c’est ainsi que les enfants sont conditionnés à identifier la méchanceté dans leur monde.

Ils ne dessineront généralement pas de personnalités politiques, de milliardaires, de magnats des médias, de ploutocrates de la tech, de bellicistes, ni aucune des gens riches et puissants à l’origine des véritables souffrances de notre monde, ceux qui imposent à notre société des lois garantissant le maintien de la pauvreté, des inégalités, de la guerre, de l’oppression et de la tyrannie, ceux qui détruisent notre écosystème et polluent nos mentalités avec leur propagande impérialiste.

Nous transmettons aux enfants une vision simpliste du monde, où les méchants ressemblent à des bandits et les héros à des justiciers dotés de super-pouvoirs ou à des GI Joe. Ce qui, d’une certaine manière, est compréhensible : aucun parent ne souhaite voir son jeune enfant exposé aux véritables horreurs que recèle notre civilisation. Vous ne diriez pas à un enfant de six ans que nous sommes gouvernés par des psychopathes qui font passer les tueurs en série les plus sadiques pour de petits Pikachus attendrissants.

Le problème, c’est que beaucoup trop d’adultes ne dépassent jamais cette vision du monde. Publiez une vidéo de brutalités policières en ligne, et ils sortiront de leur tanière pour défendre frénétiquement les actes monstrueux qu’elle dénonce, aussi accablantes que puissent être les images. Opposez-vous au dernier discours de propagande de guerre et ils se précipiteront pour vous expliquer que le gouvernement ne nous mentira jamais et qu’il faut absolument renverser le “régime maléfique du moment” par des frappes aériennes américaines.

Ils n’ont jamais dépassé le stade des dessins animés ingurgités dans leur enfance. Ils continuent de croire que la lutte entre le bien et le mal oppose les transgresseurs aux défenseurs de la loi. Ils n’ont jamais appris que de nombreuses bonnes et honnêtes personnes se trouvent en prison, et que tous les abus les plus horribles de l’histoire étaient parfaitement légaux au regard de la loi du pays.

Les génocides sont légaux sous les gouvernements qui les approuvent, les guerres légales sous les gouvernements qui les engagent, et l’exploitation capitaliste, le pillage impérialiste, la corruption oligarchique et l’écocide pour le profit sont tous légaux sous les gouvernements qui adoptent les lois facilitatrices.

La police ne débarque jamais pour arrêter ceux qui commettent ces actes. La police débarque pour arrêter ceux qui cherchent à y mettre fin.

La loi n’existe pas pour protéger les citoyens lambda contre les membres les plus malveillants de notre société. La loi n’existe que pour protéger les individus les plus malveillants de la société contre les citoyens lambda.

Une vision adulte du monde le reconnaît clairement, à l’opposé de la vision du monde qu’on nous inculque dès l’enfance.

Les véritables méchants de notre monde ressemblent aux puissants ploutocrates et aux gestionnaires d’empire qui infligent des souffrances indicibles à des innocents. Les véritables héros ressemblent aux courageux révolutionnaires et aux porte-parole de la vérité qui œuvrent pour démanteler les structures de pouvoir que ces tyrans exercent sur le reste d’entre nous.

Grandir, c’est reconnaître que les monstres ne se sont jamais cachés sous notre lit. Ils sont là, au grand jour, vêtus de costumes coûteux, et ils contrôlent le monde.

Traduction Spirit's FreeSpeech

Source en anglais